ЛЮБОВЬ, У КОТОРОЙ НЕТ ПРОШЛОГО

私が知ってる数少ないビートルズの曲の中で一番好き。

link - Don't Let Me Down (Rooftop live performance), The Beatles

It’s a love that has no past

がいいよね。過去は関係ない。

the past is in the past っていうのも Idina Menzel の方の Let It Go で好きな歌詞。アナ雪の歌は絶対英語の方がいい。パワフルだし歌詞がいい。

伝えることはシンプルでいい。そういうものほどよく伝わるのかもしれない。

私は幸運だ。それがよく分かった。今週の一番の懸念事項は無事に過ぎ去った。神と天使の加護は本当にある。私が頼んだ通りに事が運ばれていった。だから自分の悩みを過小評価せず、サポートを頼っていいと思う。彼らは人間の自由意志を尊重しているから、基本的に自分から頼まないと干渉してこないんだ。

言葉がまとまらなくて投稿できないでいるが、自分でいいんだということは感じてる。

初めから、私は「抜けてる」人間だった。それをすっかり忘れていた。ほんとにすっかり。「ちゃんとしなきゃ」というビリーフが染み付いて本当の自分を忘れちゃったみたいだ。いいかげんなのが私だった。「一日、適当に過ごしてみよう」という実験をして自分とその周りがどう展開するかを観察してみた。結果は明らかだった。ちゃんとしてない素の私でいる方が遥かに人から愛された。私も楽だし、自分と他人をも和ませる。自分の振る舞いが人から好かれないんじゃないかなんて気にも留めない。他人の視線も怖くないし、どう思われるかも気にしなくなった。素とは素晴らしい。そう、そうやって漢字でも書くじゃないか。てきとうは適当だし、いいかげんはいい加減だ。「本当の自分」の性質は軽く感じられるものなんだ。これが自然な状態なのだろう。自然とはスムーズにいくという意味だ。そう、上手くいかないということは不自然なのだ。私がこの世に来たときのようなユニークさを存分に発揮できたら、私は更に軽くなるだろう。

ロシア語にした意味は特にない